Te Tōnuitanga i ngā pānga Māori i Tāmaki Makaurau
Advancing the interests of Māori in Tāmaki Makaurau
Tūī, tūī, tuituia tātou o Tāmaki
Whakarongo ake au ki te tangi a te manu nei a te ma tūī,
Tūī, tūī, tuituia!
Tuia i runga, tuia i raro, tuia i roto , tuia i waho,
Tuia i te here tangata, ka rongo te pō,
Ka rongo te ao pūtakataka, pūāwhiowhio,
Tuia ki te here tangata i takea mai i
Hawaiki nui, I Hawaiki roa, i Hawaiki pāmamao
I te hono i wairua...
Join us so we of Tāmaki can rejoice and unite
I listen to the call of this bird the tūī,
Calling, calling, let us be united!
Link us above, below, inside, outside,
Link us to our humanity, let the World of Night hear,
Let the World of day that spirals and whirls hear,
Link us to the human lineage origins of Great Hawaiki,
Long Hawaiki, distant Hawaiki
Where our souls rejoin...
Latest News and Events
10 Feb 2018
First Board Meeting 2018
Agenda for the 19th February Board Meeting is now available.
30 Nov 2017
Annual Report 2016-17
Quality, affordable housing, the Unitary Plan, the launch of the Māori Report and the Māori Economy were key priorities outlined in the 2016-17 Annual Report.
15 Nov 2017
Issues of Significance 2017
The Board reviewed and updated The Issues of Significance to Māori in Tāmaki Makaurau and the Maori Plan, bringing them together in one document to provide strong direction and leadership to Auckland Council decision-making.